女性デュオ「ＰＵＦＦＹ」の大貫亜美が２５日までに、自身のインスタグラムを更新。吉村由美とカニの前での２ショットを公開した。

　この日「アミの網走日記　最後は網走市にいただいたカニとＰＵＦＦＹです　本当に素敵な思い出沢山ありがとうございました　網走最高だった　また来年も行けるといいな」と網走の感想をつづった大貫。「＃ＰＵＦＦＹとカニなんて盆と正月がいっぺんに来たようなもん」と大きなカニの前での２ショットをアップした。

　この投稿にフォロワーからは「リアルカニ食べいこーうですねえ」「お写真が目に入った瞬間に蟹食べ行こう～が流れて来ました」「カニ食べー行ってるやん」「二人とも可愛い」といった声が寄せられている。

2/25(土) 14:36配信

スポーツ報知
大貫亜美のインスタグラム（＠ａｍｉ＿ｏｎｕｋｉ）より

https://news.yahoo.co.jp/articles/3fc7dd8e2d0e9f1ab0e6029202e4034b2b643e4c
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20230225-02251094-sph-000-1-view.jpg?pri=l

　原作のある作品のメディアミックス、過去に流行ったもののオマージュなど、世の中にはあらゆる形で「元ネタ」のあるコンテンツが生まれています。

　Twitterでは、元ネタありきの新コンテンツが注目されると、「元ネタへの愛・リスペクトをどれだけ感じられるか」という点について議論になりがちです。

　ツイートまとめサービスのTogetter(トゥギャッター)が解説する「3分くらいでわかる週刊Twitterトレンド【J-CAST出張版】」、今回は「元ネタへの愛・リスペクト」にまつわる話題を掘り下げます。


■「PUFFY」のオマージュっぽいことは分かるけど

　まずはオマージュに関する話題から。

　2023年の2月に、日本マクドナルドが公開した新CMについて、ボーカルデュオ「PUFFY」のファンによるツイートが盛り上がりました。

　CMは「アジアのジューシー」と題して、タレントの飯豊まりえさんと西野七瀬さんがPUFFYの代表曲『アジアの純真』の替え歌とともに新商品を紹介するという内容。

　日本マクドナルドのプレスリリースには「PUFFY」への言及はありませんが、替え歌の選曲はもとより、女性タレント2人によるデュオがTシャツにジーンズというラフな姿で歌う姿についても、PUFFYのオマージュだと解釈した人が多いようです。

　そんな中、TwitterではPUFFYのファンからのCMに対する疑問の声が少なからずあがりました。

　CMは「PUFFY風」の演出がなされているものの、PUFFYの「ラフそうに見えてファッションやヘアメイクに徹底的にこだわっている」という強烈な個性と、そのスタイルが高い人気を博した文化的背景について深く理解した上で作られたオマージュとは思えない、という意見です。

マクドナルド「アジアのジューシー」のCMからはじまるPUFFYのファッションや90年代カルチャーの話 -Togetter

　疑問の声に対して「パロディやオマージュは、元ネタへの理解や愛がどのくらいあるのか、好きだった人が見るとわかってしまう」「改めてパロディやオマージュの難しさを思う」といった反応も見られました。

全文

マックの「PUFFY風」CMはなぜ叩かれたのか　元ネタへの愛不足？　過去事例に見た不評のワケ
https://news.yahoo.co.jp/articles/b3f7050f7924569d591230a5b1dce8c558e08a3a?page=1

ボーカルデュオ・PUFFYが、7月24日に放送されたバラエティ番組「青春スチャラカ学園」（ABEMA）に出演。「アジアの純真」で謎だった歌詞について語った。

この日の番組では、自他ともに認めるほど仲良しなPUFFYの意見がどれだけ一致しているのかを当てる「コンビ愛確認ゲーム」を実施。

「PUFFYの謎だった歌詞は？」というお題で、吉村由美が「白のパンダ」、大貫亜美は「北京 ベルリン ダブリン リベリア」と回答すると、同じ大ヒットナンバー「アジアの純真」を挙げながらも、指定歌詞はバラバラとなってしまうニアピンに、2人は悔しそうな表情を見せる。

しかしその後、吉村が大貫に「これは国だから普通じゃない？」とツッコむと、大貫さんは「いや冒頭に地域も被らない地名を羅列する歌なんてありますか？ 私が歌うところだから、余計、最初歌う時に『なんだろう？ これは…』って思ってた（笑）」とこれまで胸に秘めていた本音を明かし、現場の笑いを誘った。
また、一方の吉村は、自身の選んだ歌詞について「パンダは白じゃない」と断言しながら、「でも亜美さんが作詞の井上陽水さんに聞いたら、パンダは白地に黒だって…（笑）。陽水さんの意見だから知らないけどね？（笑）」と疑問を口にすると、これを聞いていたEXIT・兼近大樹も「（パンダは）白じゃないですね…（笑）」と吉村の意見に同調しながら、「じゃあ訳が分からんってことですね？（笑）」と問いかけ、現場では再び笑いに包まれた。

2022年7月25日 9時48分　ナリナリドットコム
PUFFY「アジアの純真」の謎、吉村由美「パンダは白じゃない」
https://www.narinari.com/Nd/20220773241.html
https://cdn.narinari.com/site_img/photox/202207/25/20220725005.jpg