1: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 05:58:00.18
女優の水川あさみ(40歳)が、11月24日に放送されたトーク番組「あさイチ」(NHK総合)に出演。朝ドラ「ブギウギ」で、関西出身ではない主役の趣里よりも「関西弁を直されてました。関西出身なのに」と語った。

朝ドラ「ブギウギ」に出演した水川が番組のゲストとして登場。主役の趣里について、水川は「本当に素敵な方ですよ」と、役柄の持つユーモアや突き抜ける感じを上手く演じており、「バレエをやっていたからすごく立ち姿がいい。姿勢に彼女のオーラが宿っている。いつも目で追っちゃう、現場にいると」と賞賛する。
また、関西出身の演者が多かったため、現場では普段から関西弁が溢れていたそうで、水川は「(ドラマで使われている)関西弁がちょっと古い時代の関西弁で。私の方が直されてました。大阪出身で、関西弁しゃべれますけど」と語った。


水川あさみ、朝ドラ「ブギウギ」で「関西弁を直されてました。関西出身なのに」
2023年11月24日 14時14分ナリナリドットコム
https://www.narinari.com/Nd/20231183672.html
https://cdn.narinari.com/site_img/photox/202311/24/20231124012.jpg

pose_english_shrug_man










おすすめ記事




2: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:00:09.98
東京きて長いからな

3: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:03:43.12
今、わてほんまによう言わんわなんて言わんもんね

4: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:04:01.20
関西人だけど
ワテって表記をみると
なんか殴りたくなるわ

ちょっとコテコテすぎひん?
もっとライトでええやんけ

20: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:13:03.89
>>4
どないせーちゅうねん
おこるでしかし

26: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:32:44.00
>>4
わちき

6: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:07:18.88
そもそも正確な関西弁なんて定義できないけど東京に住んでいれば本人は関西弁を使っているつもりでも微妙に東京の影響を受けているはずだからな
当然と言えば当然だろうな

7: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:07:46.24
関西から離れてると忘れるでおま

9: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:23:22.72
声と顔、両方が変なのになぜか推され続けている謎女優

10: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:23:38.73
水川もう40歳なんだね
窪田は結婚しない方がよかった気がする

12: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:26:51.75
この子割と下品

23: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:25:08.28
>>12
関西人だからな

24: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:28:03.34
>>23
おまえも間違いなく下品
いっつもネットでコソコソコソコソ悪口ばっか書いてマジで品ない

13: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:28:54.87
ブギウギの関西弁って、やんけ とかの口調だよな序盤だけかな

14: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:41:56.11
うぇい

15: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:42:32.85
関西弁とよしもと語にまず差異があって、テレビに乗る関西弁話者ってよしもと芸人だからつまりパブリックイメージ関西弁がよしもと語になるという問題がまずあるな
ネイティブ関西弁話者でも関東に出てくれば日常で接する関西弁はどうしてもテレビ経由になるだろうし

16: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:43:34.45
渡辺徹のなんでやねんが好きでした

17: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 06:58:58.84
枚方やし



18: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:00:05.14
船場言葉とかしゃべる人なんて高齢者でももういないもんなぁ
逆に最近の若者がよく使う◯◯くてって言い回しが気になるというかちょっとイラッと来る
あかんくてとか知らんくてとか
あれはどうやって生まれたんだろうか

25: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:32:10.48
>>18
あいみょんがライブのMCで「・・・く」を使っていて印象に残っている「続くかもしれへんくない」とか言っていたな
東京の影響と思ったが関西でもそうなのか

19: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:05:34.07
関西弁って言っても大阪と京都で違うし、和歌山や滋賀も当然違う。
大阪でも北摂と河内と船場で違う。

全国的に認知されている関西弁はこれらの尖った部分を合成した吉本弁。
早口で大声できつい言葉でまくし立てるってヤツ。

実際の大阪人はおっとりしてのんびりして間をたっぷり取るのが基本。
アニメキャラでいうとあずまんがの大阪みたな感じ。

21: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:18:30.64
ニュース 『ブギウギ』“ツヤ”水川あさみ、満面笑顔のオフショットにファン涙
俳優の趣里が主演を務める、NHK連続テレビ小説『ブギウギ』(月~土 前8:00 総合※土曜日は1週間の振り返り/月~金 前 7:30 BS4K・BSプレミアム)の公式SNSが更新され、ツヤを演じた俳優の水川あさみのオフショットが公開された。
公式SNSは「久しぶりにスズちゃんの歌う“恋は優し野辺の花よ”が、はな湯に響きました」と投稿し、23日放送の第39回で天国へと旅立ったツヤ役・水川が笑顔を浮かべる写真を添えた。
この投稿に涙するファンが続出。
「朝から大号泣でした、でも、お母ちゃん(ツヤのこと)の笑顔で終わったのは、とても良かった。」・「梅吉お父さん、頑張れ。」・「ツヤさんの早すぎる死、朝から泣きっぱなしでした。」・
「今日の回は嗚咽が出るほど号泣しました。」・「泣きすぎて目が腫れた。」・「大和さんが亡くなった時も嗚咽が出るほど泣いた。」・「もうツヤさんが出てこないなんて。」・などの声が寄せられ、ツヤの早すぎる退場を惜しんだ。

22: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:19:15.08

27: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:35:09.86
>>22
こんなに違うんだな

28: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:36:05.70
今時ワテなんて言う人おらんしなあ

29: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:38:34.76
思うに関西弁って3種類あるんだよね。
・誰からも好かれる関西弁(じゃりんこチエのお母さん等)
・東日本で嫌われる関西弁(明石家さんま等)
・東海北陸や中四国九州からも嫌われる関西弁(上岡龍太郎等)

喧嘩口調で挑発的っぽい関西弁が、東日本で受けが悪い。
嫌味ったらしくネトーッとしたジメジメ系な関西弁が、西日本全域でも受けが悪い。

30: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:42:08.60
最近だとハロウィンのコスプレ
大阪ミナミでは、健全なコスプレが多かった一方
関東のどこぞでは 性を全開にした下品なコスプレが多かった。
パパ活とかトー横とか、近畿ではあまり広まっていないことを見るに、
文化は低い所から高い所へは流れないんだなと思うw

31: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:42:37.04
なんでやねーん↑
なんでやねーん↓
なんでやねん→

32: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:42:38.75
文化の発祥地上方と 穢土では 文化レベルが違うのもやむを得ない
それはガキでも何となく分かること
問題なのは穢土の文化や風土がすべからく下品ということw

33: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:42:56.97
このお母ちゃん役すごくよかったな
なにしてけつかんねん
は誰かテレビで言ってたのを聞いた気がする

35: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:43:20.69
ブギウギの関西弁はまあ関西人にも聞ける。
舞い上がれば最後まで違和感残ったな

37: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:45:29.78
いとしこいしみたいな昔の大阪弁(船場言葉)を使う人は減ったね
今の大阪弁をイメージすると島田紳助や木村祐一やブラマヨみたいな京都人が使う汚い関西弁

44: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:58:15.35
>>37
芸人って意外と大阪出身少ないんだよな
京都、兵庫が多いから他府県から見ればそっちの方の関西弁をイメージするな

38: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:47:33.84
関西弁って、関西人が思ってるほどシンプルではない。
正直言って、東海北陸や中四国九州の人間でも播州弁だの泉州弁だのと聞き分けられるのは極一部。
増して北関東や東北の人間ならばどうか?
静岡弁を聞いても熊本弁を聞いても、これは関西弁だと一括りだろう。
西日本の人間が東京以北の言語を「〜だべ」と一色担にしてるのと同じく、そのレベルで聞き分けられない。

41: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:51:11.69
>>38
そもそも同じ地域に暮らしていても言葉は微妙に違う 当然だよね 出身が違う、育った環境が違うんだから
大阪でも沖縄出身の人が多い地区なら当然沖縄言葉の影響がある関西弁になる

43: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:57:56.85
>>41
北大阪だと昔から「〜だよね」と標準語の子供を見かけるね。
家庭環境というか親の出身地が大きいのかな?

53: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:28:41.18
>>43
北摂は高度経済成長期以前は山だった
経済が成長して地方からの出稼ぎと、団塊世代の独立で住宅需要が激増して
山を削ってニュータウンを作った
だから大阪北部は移民が多いからこてこての大阪弁ではない

39: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:49:07.03
なして関西人は
youのこと自分ってゆうのん

例:じぶーん、さいぜんそこで合うたよなー

45: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:03:48.09
>>39
てめえと同じだからなぁ

手前(てまえ)は私のことで
手前(てめえ)はあなたのこと
迷子の子供に「どうしたの僕?」とも同じ
一人称と二人称が同じなんて溢れてるからそんなこと疑問に思ってたら日本語なんて謎ばかり

40: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:50:10.04
演出だ悪いか

42: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 07:53:20.13
厄介なのは、自分自身ではトーンを抑えた紳士的な口調なはずなのに嫌われる関西弁があるって事だ。
その一例は、YouTubeチャンネルのジョーブログみたいな関西弁。

年寄じみてるというか、背伸びして年長者貫禄を醸し出してるような関西弁。
「〜やんか?」「〜やねんな」
このようにお前は学校教師か?みたいな説教じみたニュアンスが、鬱陶しいと思われてしまう。

46: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:06:44.50
地元は関西で本物なのに、関西弁を是正される。
これは全国的に関西弁=吉本弁の認識って事なんだよね。
関西人には不本意かもしれないけど。

例えば「〜しいひんやめて!〜せえへん言い直して!」
当人からしたら、絶対はぁ!?だろうねw

47: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:09:16.49
又吉も言ってたな
時代に合わせなきゃいけないから、
ネイティブよりも初めて習う他圏域の人の方が方言指導通りに話しやすいのかもね

48: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:10:43.12
あれちゃうんけ
河内弁と上方ことばって
ちょっとちがうのんとちゃうんけ


よう知らんけど

49: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:13:49.81
テレビやラジオなどで標準語を聴いて育った40代以下の世代は
方言と標準語がミックスされたしゃべり方になるからな
最近はYouTubeなども視聴するようになったからなおさら

山之内すずやNMB渋谷凪咲の関西弁がニセモノと言われるのもそのため

50: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:23:15.06
柳葉敏郎がアホの子にしか見えないだけどw

51: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:25:19.96
藤原紀香は

52: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:27:33.28
ほならね
何ゆうてまんねん
ちゃいまんがな
どないやっちゅうねん

こんなイメージだけど古い関西弁?

59: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:34:23.46
>>52
まんがなは使わないw
でっしゃろは下の方で一部使うかも

54: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:29:05.16
阿倍野の商家出身だが八尾の女と結婚し、堺に住み、仕事で播州の人間とよく接し、中紀や紀南の釣り仲間が多い自分は言葉がぐちゃぐちゃになってるわw

55: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:29:11.08
デリカミニのCM好き

57: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:30:56.60
俺個人が意外だと驚いた、関西人の反応。
ドリカムの大阪LOVERが好意的に受け入れられてる事。
「とんねるずの何がオモロイねん!?」
「銀だこなんかタコ焼きちゃう!凧揚げや!」
みたいなアレルギー反応が見られない。
あの歌の関西弁は、セーフ?

58: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:32:59.16
>>57
そもそもそういう関西人の対抗意識とかプライドとかって
東京マスコミが煽ったイメージだからねえ

60: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:36:48.98
時代というかその年代で微妙に違うからな

61: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:37:36.15
「非関西人が関西弁だと思っている言葉」を要求されるからな
NHKはさすがにそういう話でもないんだろうが

64: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:38:34.93
関西弁はじゃりんこちえで覚えた

65: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:41:35.08
でんがなまんがなでんがなまんがな

66: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:41:38.51
関西弁指導は一木美貴子だな
「カーネーション」でのパッチ屋のおかみさん

67: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:41:49.59
軽い関西弁じゃだめなんだろ
コテコテの関西弁じゃないと

70: なまえないよぉ~ 2023/11/25(土) 08:43:32.01
まあ、ドラマや映画は極妻の岩下志麻のような誇張した台詞回しにしたがるからなw
あんな言葉遣いしてる関西人なんか現代には居ないぜwww


おすすめ記事





引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1700859480/