
1: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:17:09.21 _USER9
タレントの中川翔子が5日、自身の公式ツイッターを更新。3日から全国劇場で公開されている『ヴェノム レット・ゼア・ビー・カーネイジ』に関しての発言をした。
中川はソニーが制作し、3日から全国の映画館で公開開始となった『ヴェノム レット・ゼア・ビー・カーネイジ』について「もう見ましたか?? ぜひ吹き替え版で!」とツイッターに投稿した。
この作品はマーベル・コミックに登場するスパイダーマンの宿敵ヴェノムを主役にした同名映画の続編。
中川は前作のヴェノムに引き続き主人公のエディ・ブロック(トム・ハーディ)の元婚約者であるアン・ウェイング(ミシェル・ウィリアムズ)の日本語での吹き替えを担当している。
中川は「いつもより低い声で大人っぽさを目指してアンの吹き替え担当しました!」と役柄を意識したことを説明。
声だけでの演技や出演俳優のイメージとの差もあり、アニメや海外映画の声にタレントを起用することには不満が出やすいが、中村獅童と中川が担当した前作の吹き替え版の評価は悪くない。
中川の投稿にも「いつもより格好いいお声でびっくりでしたがすてきでした」「しょこたんの吹き替えでよかった」「普段は字幕派ですがヴェノムは吹き替えで見ます」とファンの好評が集まっている。
https://sirabee.com/2021/12/05/20162715254/
https://i.imgur.com/rXdsQDB.jpg
中川はソニーが制作し、3日から全国の映画館で公開開始となった『ヴェノム レット・ゼア・ビー・カーネイジ』について「もう見ましたか?? ぜひ吹き替え版で!」とツイッターに投稿した。
この作品はマーベル・コミックに登場するスパイダーマンの宿敵ヴェノムを主役にした同名映画の続編。
中川は前作のヴェノムに引き続き主人公のエディ・ブロック(トム・ハーディ)の元婚約者であるアン・ウェイング(ミシェル・ウィリアムズ)の日本語での吹き替えを担当している。
中川は「いつもより低い声で大人っぽさを目指してアンの吹き替え担当しました!」と役柄を意識したことを説明。
声だけでの演技や出演俳優のイメージとの差もあり、アニメや海外映画の声にタレントを起用することには不満が出やすいが、中村獅童と中川が担当した前作の吹き替え版の評価は悪くない。
中川の投稿にも「いつもより格好いいお声でびっくりでしたがすてきでした」「しょこたんの吹き替えでよかった」「普段は字幕派ですがヴェノムは吹き替えで見ます」とファンの好評が集まっている。
https://sirabee.com/2021/12/05/20162715254/
https://i.imgur.com/rXdsQDB.jpg
おすすめ記事
52: なまえないよぉ~ 2021/12/07(火) 00:36:52.95
>>1
ヴェノムの宣伝が芸能人使い過ぎで痛すぎるわ
ヴェノムの宣伝が芸能人使い過ぎで痛すぎるわ
2: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:18:05.29
どうせ嘘一色なんだろ?
8: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:28:25.27
すっかりおばさんになったね
9: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:30:03.71
吹き替えでまともな翻訳観たこと無いんだが…
12: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:35:49.71
しょこたん好きだけど声のお仕事はゲームもアニメも酷いよね
オタクなんだから作品壊す仕事は断るべき
オタクなんだから作品壊す仕事は断るべき
13: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:38:18.31
芸能人の吹き替えは不要
特にお笑い芸人とかは最低最悪
なぜ起用するのか理解できない
特にお笑い芸人とかは最低最悪
なぜ起用するのか理解できない
18: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:49:45.38
吹替で見たけどしょこたんとは気づかなかったな
19: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:50:53.60
声優の仕事を奪うの止めてほしい クソが
20: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:51:08.82
↑ここまで全員誹謗中傷で逮捕
21: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:51:21.09
恋敵の医者が相変わらずいいやつだった
22: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:51:56.55
ファン ←どんなマーケティングしてんだか
23: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:53:08.36
この人、意外と声優は上手いんだよな。
ラプンツェルはぴったりだった。
ラプンツェルはぴったりだった。
58: なまえないよぉ~ 2021/12/07(火) 00:54:23.23
>>23
俺もラプンツェルしか知らないけど違和感なく見れたのは覚えてる
俺もラプンツェルしか知らないけど違和感なく見れたのは覚えてる
24: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 22:58:28.19
ヴェノムかわいかった
25: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:03:27.55
吹替で見たらまんまデスノートじゃん

26: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:04:14.52
仕方ないことだけど籠ってるせいか声が特におばさんなんだよな
29: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:10:29.02
作品ファンの皆様、ご愁傷様です
30: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:12:26.80
しょこたんってアニメとかゲームでオーバーなくらい騒ぐよね
この前のさんま御殿でも声優がセリフ言ったくらいでわざとらしくぎゃーぎゃーうるさかったし
でもそこが可愛いよね
この前のさんま御殿でも声優がセリフ言ったくらいでわざとらしくぎゃーぎゃーうるさかったし
でもそこが可愛いよね
31: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:12:48.20
マジか
字幕で見るわ
字幕で見るわ
32: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:14:02.29
このアンて女は主人公が職失うとすぐ医者に乗り換えたりまた戻ってきたり…あんまりいい奴じゃないよね
63: なまえないよぉ~ 2021/12/07(火) 01:15:58.13
>>32
あれ別れて半年後の設定だぞ
あれ別れて半年後の設定だぞ
33: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:14:13.22
今日観てきたけど全く気が付かなかった。
ただあのラストはノーホームウェイに直接つながるという事なのか
ただあのラストはノーホームウェイに直接つながるという事なのか
34: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:15:35.41
ネラーに嫌われれば嫌われるほど仕事が増えるしょこたん
ちょうど女子大生猫事件のときもアリーナ役のアテレコをゲットしたりドラクエの舞台に主演決定したり
ちょうど女子大生猫事件のときもアリーナ役のアテレコをゲットしたりドラクエの舞台に主演決定したり
35: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:15:46.07
こいつに声優やらせてもマイナスにしかならないのに
36: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:19:03.18
ラプンツェル上手だったしいいんじゃね
38: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:23:00.58
吹き替え版にトゥットゥルーって入ってるかな (´・ω・`)
39: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:23:31.13
声豚発狂
40: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:27:11.36
聖闘士星矢Ωでアテナ役を丸2年やったのに棒のままだったので
以後こいつの吹き替え作品は観ないようにしてたのだが、スレ見ると少しは上手くなったのか?
以後こいつの吹き替え作品は観ないようにしてたのだが、スレ見ると少しは上手くなったのか?
44: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:43:42.80
俺は前作も吹き替えで観たから特に違和感なく観れそう
47: なまえないよぉ~ 2021/12/06(月) 23:53:09.05
あらまあ
こりゃ字幕一択だな
こりゃ字幕一択だな
54: なまえないよぉ~ 2021/12/07(火) 00:46:12.24
テッドを見に行った時有吉のことを知らなかったから(猿岩石は知ってるよもちろん)
違和感もなく普通に見てて最後名前が出ても誰だかわからなく「声の低い声優だなあ」と思った
違和感もなく普通に見てて最後名前が出ても誰だかわからなく「声の低い声優だなあ」と思った
55: なまえないよぉ~ 2021/12/07(火) 00:47:48.38
誰得よ
56: なまえないよぉ~ 2021/12/07(火) 00:51:33.01
朝倉海には本彼女がいるって誰かにバラされてから、絡まなくなったな
70: なまえないよぉ~ 2021/12/07(火) 06:35:19.42
>>56
利用価値がなくなったから
利用価値がなくなったから
57: なまえないよぉ~ 2021/12/07(火) 00:51:54.08
モンスターズインクの石塚と田中は良かった。
60: なまえないよぉ~ 2021/12/07(火) 01:06:41.25
エロババアはエロい事だけして欲しい
61: なまえないよぉ~ 2021/12/07(火) 01:13:21.14
前作のヴェノムは予告編だけ見て重苦しいダークナイト的な映画だと思って避けてたけど180°違う映画だった
おすすめ記事
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1638796629/
コメントする